1 00:01:42,460 --> 00:01:45,719 Vi bor nu utanför Gloucester Fängelse med breaking news 2 00:01:45,720 --> 00:01:48,940 på de fem spökjägarna som var försvunnen för 12 månader sedan. 3 00:01:49,220 --> 00:01:52,680 Gruppen känd som Third Shift Paranormal bokade ett oövervakat besök här. 4 00:01:53,320 --> 00:01:56,760 Utredningen har nu tagit en intressant vändning med vaktmästaren på väg 5 00:01:56,761 --> 00:02:00,120 fram för att erkänna att de fem utredare som han släppte in var det inte 6 00:02:00,121 --> 00:02:02,940 nödvändigtvis de fem utredarna som han släppa ut. 7 00:02:09,610 --> 00:02:17,610 Filmen som nu visas på nätet är från alla kamerautrustningen inklusive mobil 8 00:02:21,590 --> 00:02:28,290 telefoner och inspelningsenheter som vi använde den natten. 9 00:02:28,510 --> 00:02:31,346 En extremt chockerande natur av filmerna har polisen 10 00:02:31,347 --> 00:02:34,190 gick väldigt snabbt att ta bort detta från alla sociala plattformar. 11 00:02:34,430 --> 00:02:36,910 Vad tilltalande för alla vittnen till... 12 00:03:32,130 --> 00:03:35,810 Okej, fredag den 13:e, nu kör vi. 13 00:03:36,590 --> 00:03:38,230 Utredning vid Gloucester Prison. 14 00:03:39,330 --> 00:03:40,964 Ska bara vänta resten av laget till 15 00:03:40,965 --> 00:03:42,570 dyka upp, posta några bra saker om denna plats. 16 00:03:42,750 --> 00:03:45,170 Jag kan inte så mycket om historien så det var det vara kul att veta. 17 00:03:45,210 --> 00:03:48,610 Så jag ska sitta här, bara vänta Lucy ska dyka upp och resten av laget. 18 00:03:49,730 --> 00:03:50,750 Hej, jag heter Robert. 19 00:03:50,984 --> 00:03:54,430 Jag är grundaren av Third Shift Paranormal Utredningar. 20 00:03:55,410 --> 00:03:57,750 Jag startade gruppen för 10 år sedan. 21 00:03:58,635 --> 00:04:03,090 Vi har haft en del utredningar, en hel del anställda kommer och går, 22 00:04:03,810 --> 00:04:05,130 människor som arbetar för alla andra. 23 00:04:06,605 --> 00:04:10,570 Riktigt glada över att vi har fått trevligt besök till Gloucester fängelse. 24 00:04:11,210 --> 00:04:16,370 Tack vare Jay, en av våra nyaste medlemmar, han lyckades säkra oss ett besök. 25 00:04:16,820 --> 00:04:19,930 Vi har aldrig kunnat göra Gloucester Fängelse tidigare för att de alltid har varit det 26 00:04:19,931 --> 00:04:22,470 antingen för upptagen eller passade inte vår schema. 27 00:04:23,395 --> 00:04:25,490 Så himla sugen på att göra det. 28 00:04:26,390 --> 00:04:30,156 Ser fram emot ger dig massor av 29 00:04:30,157 --> 00:04:34,451 information på vår hemsida och på videoflödena. 30 00:04:35,030 --> 00:04:37,846 Så ja, titta på det här utrymme så återkommer vi 31 00:04:37,847 --> 00:04:41,511 till dig så snart vi kan med hur vi kommer vidare. 32 00:04:41,550 --> 00:04:41,650 Fantastisk. 33 00:04:42,450 --> 00:04:43,450 Upphetsad, Lucy? 34 00:04:43,630 --> 00:04:44,150 Mycket upphetsad. 35 00:04:44,350 --> 00:04:45,350 Ja, det borde vara bra. 36 00:04:45,490 --> 00:04:47,746 Jag har inte hört mycket om stället men... Jag har hört massor. 37 00:04:47,770 --> 00:04:48,050 Har du? 38 00:04:48,250 --> 00:04:50,970 Nåväl, vi måste göra en sammanblandning när de kommer hit. 39 00:04:51,695 --> 00:04:55,510 Så jag tror att vi bara väntar på Jim och James, är det inte? 40 00:04:55,605 --> 00:04:56,605 Om jag minns rätt. 41 00:04:57,750 --> 00:04:58,830 Nej, inte James, Jason. 42 00:04:59,310 --> 00:05:00,730 Jag blandar alltid ihop det här namnet. 43 00:05:01,400 --> 00:05:02,720 Han kommer att döda mig om jag säger det till honom. 44 00:05:03,490 --> 00:05:04,850 Så vi väntar bara på killarna. 45 00:05:05,605 --> 00:05:06,885 Jag tror att de skaffar en Uber. 46 00:05:07,170 --> 00:05:08,330 Borde inte vara för mycket längre. 47 00:05:08,990 --> 00:05:11,650 Den nya Ecto-1, Uber One, ska vi kalla den. 48 00:05:15,380 --> 00:05:17,030 Jag tror att det här kan vara dem nu. 49 00:05:24,160 --> 00:05:25,480 Det är det. 50 00:05:25,635 --> 00:05:26,635 Där går du. 51 00:05:27,180 --> 00:05:30,760 Hej killar, jag heter Lucy och jag är 32. 52 00:05:31,350 --> 00:05:35,140 Och jag har varit med Third Shift Paranormal nu i två år. 53 00:05:35,440 --> 00:05:38,980 Och jag ska berätta nu, det har varit en fenomenala två år. 54 00:05:39,670 --> 00:05:43,080 Så lite om mig är jag absolut älskar att resa. 55 00:05:43,540 --> 00:05:47,600 Det är alltid spännande att besöka nya platser du har aldrig sett nya sevärdheter. 56 00:05:48,195 --> 00:05:51,480 Och självklart är jag ett stort fan av alla saker paranormala. 57 00:05:52,185 --> 00:05:53,863 Så när du får chans att blanda dem båda 58 00:05:53,864 --> 00:05:56,901 tillsammans så klart du hoppar med två fötter. 59 00:05:56,944 --> 00:05:58,120 Lite om gruppen. 60 00:05:58,370 --> 00:06:00,640 Gruppen är ett stort gäng människor. 61 00:06:00,990 --> 00:06:02,920 Det är en strålande atmosfär. 62 00:06:03,625 --> 00:06:05,240 Du kan ha ett skratt och ett skämt. 63 00:06:05,465 --> 00:06:08,620 Vissa människor borde ta saker lite lite mer seriöst än de gör, 64 00:06:08,621 --> 00:06:10,880 men det är fortfarande en stor grupp människor ändå. 65 00:06:11,640 --> 00:06:13,795 Gillar verkligen att resa med gruppen eftersom vissa 66 00:06:13,796 --> 00:06:16,560 av de mer erfarna medlemmar är så kunniga. 67 00:06:17,610 --> 00:06:20,760 Och det gör det bara till en allround fantastisk upplevelse. 68 00:06:21,415 --> 00:06:24,540 Och jag är verkligen glad att du kommer med oss på vår lilla resa. 69 00:06:25,275 --> 00:06:27,340 Så vi ses i mörkret. 70 00:06:27,341 --> 00:06:31,140 Jag har förlorat en person men... 71 00:06:42,970 --> 00:06:44,590 ja där är dom där. 72 00:06:47,740 --> 00:06:49,610 Hej, jag är Jase. 73 00:06:49,965 --> 00:06:52,210 Jag är från skogen som du förmodligen kan berätta. 74 00:06:55,000 --> 00:07:02,050 Jag har varit med den tredje kocken nu för ungefär tre månader tror jag. 75 00:07:02,870 --> 00:07:03,870 Nej då. 76 00:07:06,530 --> 00:07:07,850 Det här är apornas torn. 77 00:07:09,990 --> 00:07:10,990 Säg hej. 78 00:07:11,030 --> 00:07:12,030 Hej. 79 00:07:12,710 --> 00:07:13,250 Sätt dig ner. 80 00:07:13,575 --> 00:07:15,830 Okej, kom igen då killar, in igen. 81 00:07:20,290 --> 00:07:22,410 Kommer att bli döden för mig och deras barn, är du? 82 00:07:23,145 --> 00:07:27,030 Ja, så jag har varit med dem i ungefär tre eller fyra månader. 83 00:07:30,360 --> 00:07:37,950 Jag kompis Tyler har varit med dem i ungefär något år tror jag, något sånt. 84 00:07:39,780 --> 00:07:46,870 Jag är väldigt skeptisk till det hela, så Tyler sa kom in, gå med i gruppen, 85 00:07:47,445 --> 00:07:49,616 kom och klipp av spöket så får vi se 86 00:07:49,617 --> 00:07:52,751 om vi kan göra dig en troende ur allt. 87 00:07:54,820 --> 00:07:58,835 Så ja, som nybörjare Jag tänkte att jag skulle göra mitt 88 00:07:58,836 --> 00:08:03,771 dela och organisera a resa till Gloucester fängelse. 89 00:08:05,625 --> 00:08:10,030 Jag hade en titt på Google för som hemsökt platser, bästa spökjakter och det och 90 00:08:10,660 --> 00:08:13,250 Gloucester Prison kom ut så jag tittade vid recensionerna. 91 00:08:14,355 --> 00:08:17,770 En massa människor som säger det där de har hört allt det här och allt det där. 92 00:08:19,240 --> 00:08:21,390 Så jag tänkte ja, låt oss gå och ge det ett gå. 93 00:08:22,350 --> 00:08:23,750 Låt oss se vad de har att säga. 94 00:08:23,909 --> 00:08:27,600 Kan jag ge dem en hand? 95 00:08:27,835 --> 00:08:30,555 Ja, låt oss ge dem en hand, det kommer de att ha en mängd kit i bagageutrymmet. 96 00:08:34,559 --> 00:08:36,260 Hej killar, hur mår vi? 97 00:08:36,395 --> 00:08:37,940 Hej, kul att se dig. 98 00:08:38,200 --> 00:08:39,200 Hej. 99 00:08:39,379 --> 00:08:41,220 Ja, redo för en rolig kväll? 100 00:08:42,275 --> 00:08:43,900 Det är en jävla nybörjare. 101 00:08:44,940 --> 00:08:45,940 Din hand? 102 00:08:46,589 --> 00:08:47,680 Ja, jag också. 103 00:08:48,010 --> 00:08:49,010 Ta tag i det. 104 00:08:49,765 --> 00:08:51,085 Jag stänger stöveln då, eller hur? 105 00:08:51,420 --> 00:08:52,420 Ja kompis. 106 00:08:52,600 --> 00:08:53,600 Skål, kör! 107 00:08:55,594 --> 00:08:59,260 Okej, så jag är Jim. 108 00:09:01,609 --> 00:09:05,920 Jag är en topptelefonkameraman med Third Shift Paranormalt. 109 00:09:07,409 --> 00:09:15,060 Som du kan se finns det bara glädjen med att vara en kameraman eller en kameraperson. 110 00:09:16,215 --> 00:09:20,260 Det finns bara jävla kit överallt. 111 00:09:22,029 --> 00:09:24,540 Och allt är så jävla dyrt. 112 00:09:26,040 --> 00:09:30,982 Så jag gör saker med Third Skiftar men jag gör också saker 113 00:09:30,983 --> 00:09:34,821 med andra grupper ganska in i min kryptozoologi. 114 00:09:36,800 --> 00:09:39,940 Saker som Yeti och Loch Ness Monster. 115 00:09:40,459 --> 00:09:45,380 I själva verket ett anspråk på berömmelse var jag träffade barnbarn till killen som tog den berömda 116 00:09:45,479 --> 00:09:51,980 Loch Ness Monster foto som visade sig vara en bluff men det är väl ändå så? 117 00:09:52,030 --> 00:09:54,540 Så ja, det är jag. 118 00:09:54,900 --> 00:09:55,020 Jim. 119 00:09:55,285 --> 00:09:56,285 Fotokillen. 120 00:09:56,755 --> 00:09:57,755 Video kille. 121 00:09:58,480 --> 00:09:59,480 Rätt. 122 00:10:00,040 --> 00:10:01,040 Vi är utanför. 123 00:10:01,539 --> 00:10:02,539 Redo att komma. 124 00:10:15,335 --> 00:10:16,700 Här går vi. 125 00:10:20,220 --> 00:10:20,820 Hej. 126 00:10:21,240 --> 00:10:21,400 Hej. 127 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 Hej min vän. 128 00:10:22,885 --> 00:10:23,965 Är du redo för en god natt? 129 00:10:24,160 --> 00:10:25,160 Ja. 130 00:10:29,620 --> 00:10:37,620 Bopp Bopp Bopp. 131 00:10:39,480 --> 00:10:40,880 Nej. 132 00:11:00,680 --> 00:11:03,020 Jag har inte hört från Tyler. 133 00:11:03,660 --> 00:11:03,840 Nej. 134 00:11:03,841 --> 00:11:06,340 Ok, vi fortsätter utan honom. 135 00:11:07,720 --> 00:11:08,220 Hej killar. 136 00:11:08,400 --> 00:11:09,400 Jag heter Tyler. 137 00:11:09,720 --> 00:11:11,720 Jag är en del av det paranormala tredje skiftet grupp. 138 00:11:12,220 --> 00:11:14,220 Och en kollega barster om du inte redan kan berätta. 139 00:11:15,600 --> 00:11:17,680 Har varit med i gruppen i ungefär ett år eller så nu. 140 00:11:17,880 --> 00:11:19,060 Och det har varit riktigt bra. 141 00:11:19,230 --> 00:11:21,340 Jag har fått mig att känna mig riktigt välkommen av killarna. 142 00:11:22,039 --> 00:11:23,220 Jim, Lucy, Rob. 143 00:11:23,925 --> 00:11:25,260 Och vi har faktiskt fått en ny kille. 144 00:11:25,740 --> 00:11:26,740 Han heter Jason. 145 00:11:29,150 --> 00:11:31,480 Han är ganska skeptisk till sådant här. 146 00:11:32,084 --> 00:11:35,640 Den paranormala sidan tar man inte riktigt åt sig det är så allvarligt. 147 00:11:37,909 --> 00:11:39,040 Men jag är en stor troende. 148 00:11:39,660 --> 00:11:41,280 Jag tror verkligen på livet efter detta. 149 00:11:42,179 --> 00:11:44,640 Men personligen har jag inte riktigt gjort det upplevt något. 150 00:11:45,600 --> 00:11:49,220 Har varit på några ställen och det har bara varit en totalt slöseri med tid känner jag. 151 00:11:50,200 --> 00:11:54,020 Har inte riktigt fångat något eller hört av vad som helst faktiskt. 152 00:11:55,480 --> 00:11:57,120 Men Jayce har faktiskt varit på Google. 153 00:11:57,780 --> 00:12:00,420 Han tror att Gloucester Prison skulle vara en bra ställe. 154 00:12:01,159 --> 00:12:02,520 Han har läst några recensioner där. 155 00:12:04,679 --> 00:12:05,839 De är riktigt bra faktiskt. 156 00:12:06,060 --> 00:12:07,060 De är riktigt bra. 157 00:12:07,770 --> 00:12:14,040 Så förhoppningsvis kan vi gå upp dit och hämta några aktiviteten kommer tillbaka med några goda resultat. 158 00:12:16,229 --> 00:12:17,829 Fick höra många bra saker faktiskt. 159 00:12:18,455 --> 00:12:21,540 Så om vi kan få ett resultat därifrån kommer det att göra det sätta ett leende på läpparna. 160 00:12:23,080 --> 00:12:25,640 Och förhoppningsvis kommer han att skicka ett meddelande till en av oss på samma sätt som han är. 161 00:12:26,600 --> 00:12:28,040 Jim, har du tryckt på stänkknappen? 162 00:12:28,260 --> 00:12:29,620 Jag vet, jag vet att han gjorde det. 163 00:12:29,621 --> 00:12:33,760 Men han dök upp förra gången så han kommer att vara det okej. 164 00:12:34,700 --> 00:12:35,700 Jag är säker på att han är på väg. 165 00:12:35,760 --> 00:12:36,760 Han har en anledning. 166 00:12:41,470 --> 00:12:43,390 Han är åtminstone inte som du och knullar bete på. 167 00:12:48,360 --> 00:12:49,760 Se, du har redan börjat. 168 00:12:52,800 --> 00:12:55,320 Wow, det här stället är enormt. 169 00:12:55,920 --> 00:12:56,920 Herregud. 170 00:12:58,480 --> 00:12:59,480 Kan du se? 171 00:13:00,900 --> 00:13:01,580 Var är du? 172 00:13:01,860 --> 00:13:02,540 Var vill du börja? 173 00:13:02,541 --> 00:13:03,580 Åh herregud. 174 00:13:06,280 --> 00:13:07,280 Är det du? 175 00:13:07,460 --> 00:13:07,920 Nej. 176 00:13:08,140 --> 00:13:09,140 Kommer du att sluta? 177 00:13:09,560 --> 00:13:10,560 Är det du Jim? 178 00:13:10,680 --> 00:13:11,680 Nej. 179 00:13:12,760 --> 00:13:13,800 Det är som ett litet fönster. 180 00:13:14,260 --> 00:13:15,260 Herregud. 181 00:13:17,420 --> 00:13:19,460 Jag tycker inte att det är så dyrt längre. 182 00:13:29,640 --> 00:13:30,680 Är du okej? 183 00:13:31,120 --> 00:13:32,500 Ja, jag mår bra. 184 00:13:32,840 --> 00:13:33,840 Rätt, rätt. 185 00:13:34,980 --> 00:13:37,300 Ser fram emot att se några spöken. 186 00:13:37,301 --> 00:13:38,301 Ja. 187 00:13:48,160 --> 00:13:49,560 Wow, titta på dem. 188 00:14:06,990 --> 00:14:07,990 Psss. 189 00:14:08,689 --> 00:14:09,689 Du är en idiot. 190 00:14:10,965 --> 00:14:12,805 Kom igen, det här ska vara en professionell. 191 00:14:13,889 --> 00:14:14,750 Ha, proffsigt. 192 00:14:14,900 --> 00:14:16,490 Det ska vara professionellt, killar. 193 00:14:16,730 --> 00:14:17,730 Kom igen. 194 00:14:18,125 --> 00:14:19,125 Professionell. 195 00:14:20,310 --> 00:14:21,310 Du är fantastisk. 196 00:14:28,360 --> 00:14:29,360 Åh, 197 00:14:35,920 --> 00:14:37,020 du har en cell öppen. 198 00:14:52,120 --> 00:14:53,120 Det finns alltid en. 199 00:14:53,925 --> 00:14:54,940 Det finns alltid en. 200 00:15:13,649 --> 00:15:14,370 Det är ganska gammalt också. 201 00:15:14,610 --> 00:15:15,610 Förutom redan. 202 00:15:17,729 --> 00:15:20,270 Det borde finnas lite rester runt omkring. 203 00:15:20,271 --> 00:15:21,970 Jag tror att de här är människors. 204 00:15:22,850 --> 00:15:23,850 jag vet inte. 205 00:15:25,319 --> 00:15:26,030 Ja, jag tror. 206 00:15:26,270 --> 00:15:28,050 Kikar på dig, det var vad de var gör. 207 00:15:28,270 --> 00:15:29,270 Kikar på dig. 208 00:15:30,450 --> 00:15:33,510 Jag tycker att vi borde sätta upp lite grejer här. 209 00:15:33,511 --> 00:15:35,191 Ja, jag tycker att vi borde fixa några grejer. 210 00:15:38,050 --> 00:15:39,050 Ok. 211 00:15:39,390 --> 00:15:40,390 Kan vem som helst? 212 00:15:44,730 --> 00:15:46,090 Du har brutit det nu, eller hur? 213 00:15:46,379 --> 00:15:48,190 Det där gröna ljuset där, på de där ormarna. 214 00:15:48,574 --> 00:15:49,694 Det ser jävligt briljant ut. 215 00:15:49,945 --> 00:15:51,410 Glöm inte att få in rosorna också. 216 00:15:51,411 --> 00:15:53,310 Ah, ja. 217 00:16:02,120 --> 00:16:03,120 Ormar. 218 00:16:04,040 --> 00:16:05,040 Ormar. 219 00:16:05,860 --> 00:16:06,860 Definitivt. 220 00:16:16,829 --> 00:16:19,200 Din sexiga aura måste sätta igång den, Jason. 221 00:16:20,360 --> 00:16:21,540 Jag borde ha gått upp vid det här laget. 222 00:16:22,865 --> 00:16:23,865 Vänd helvete. 223 00:16:25,380 --> 00:16:26,260 Ställde du in det rätt? 224 00:16:26,261 --> 00:16:27,261 Ja. 225 00:16:29,789 --> 00:16:30,840 Ah, det kan vara lasern. 226 00:16:31,385 --> 00:16:33,600 Om det finns någon här, låt mig veta. 227 00:16:34,420 --> 00:16:35,480 Håll käften. 228 00:16:41,814 --> 00:16:49,080 Vi är inte här för att håna dig, vi vill bara att förstå om du är här. 229 00:16:51,375 --> 00:16:52,375 Vad var det? 230 00:16:54,620 --> 00:16:55,620 Vad? 231 00:16:56,520 --> 00:16:57,520 Jag hörde ingenting. 232 00:16:57,680 --> 00:16:58,680 Hörde du något? 233 00:16:59,260 --> 00:17:00,260 Nej. 234 00:17:01,900 --> 00:17:03,080 Är du rädd? 235 00:17:04,099 --> 00:17:04,260 Nej. 236 00:17:04,900 --> 00:17:05,900 Är du rädd? 237 00:17:06,739 --> 00:17:07,980 Jag kanske är lite blöt. 238 00:17:12,669 --> 00:17:14,760 Jag ser inga konstiga svar. 239 00:17:15,819 --> 00:17:16,819 Nej. 240 00:17:20,019 --> 00:17:21,430 Vänligen meddela oss om du är här. 241 00:17:23,809 --> 00:17:25,670 Jag tror att vi slösar bort vår tid här, killar. 242 00:17:25,950 --> 00:17:27,109 Nej, ge allt. 243 00:17:27,244 --> 00:17:28,286 Ska du ge det tid? 244 00:17:28,310 --> 00:17:29,310 Ja. 245 00:17:32,089 --> 00:17:33,089 Jag heter Jason. 246 00:17:34,199 --> 00:17:37,330 Om det är någon här, låt det vara känt. 247 00:17:41,170 --> 00:17:42,250 Och det finns ingenting, killar. 248 00:17:43,394 --> 00:17:45,170 Att slösa tid, precis som alla andra. 249 00:17:47,510 --> 00:17:48,330 Varje gång. 250 00:17:48,505 --> 00:17:49,505 Negativ Nelly. 251 00:17:51,390 --> 00:17:52,390 Rätt. 252 00:17:52,910 --> 00:17:53,310 Okej. 253 00:17:53,584 --> 00:17:54,584 Låt oss gå och se oss omkring. 254 00:17:56,104 --> 00:17:58,104 Låt oss stänga av allt så försöker vi någon annanstans. 255 00:18:04,290 --> 00:18:05,290 Okej, killar. 256 00:18:05,530 --> 00:18:10,082 Vi får ingenting här, så när vi går upp på övervåningen, 257 00:18:10,083 --> 00:18:12,571 Jag ska se mig omkring och se om vi kan hämta något. 258 00:18:12,790 --> 00:18:13,790 Se om du känner något. 259 00:18:14,050 --> 00:18:15,050 Hör vad som helst. 260 00:18:15,750 --> 00:18:16,766 Vi ska bara gå lite långsamt. 261 00:18:16,790 --> 00:18:18,590 Se vad vi kan hitta. 262 00:18:19,990 --> 00:18:20,990 Okej, jag går först. 263 00:18:21,990 --> 00:18:24,050 Vi håller lamporna släckta. 264 00:18:24,051 --> 00:18:25,230 Vi kanske... 265 00:18:25,910 --> 00:18:28,090 Ja, jag har den gamla därifrån, den där. 266 00:18:28,610 --> 00:18:30,930 Okej, jag har några steg precis framför av oss. 267 00:18:36,780 --> 00:18:37,980 Är ni okej där? 268 00:18:46,440 --> 00:18:47,120 Ni där? 269 00:18:47,320 --> 00:18:48,320 Toppen, ja? 270 00:18:49,620 --> 00:18:50,620 Låt oss gå och se oss omkring. 271 00:18:54,740 --> 00:18:55,740 Kan vi följa? 272 00:18:56,020 --> 00:18:57,020 Ja, kompis. 273 00:19:08,530 --> 00:19:09,290 Vad händer? 274 00:19:09,291 --> 00:19:11,790 Kan vi gå den här vägen? 275 00:19:12,910 --> 00:19:13,910 Säker. 276 00:19:21,230 --> 00:19:23,370 Okej, grabbar, vänta. 277 00:19:23,590 --> 00:19:24,590 Vi väntar. 278 00:19:24,670 --> 00:19:28,830 Okej, det är bara lite svårt ser det är blodigt infrarött. 279 00:19:29,050 --> 00:19:31,910 Jag tittar på skärmen och... 280 00:19:33,750 --> 00:19:34,750 Du, mest rädd. 281 00:19:34,930 --> 00:19:35,930 Jag är inte rädd. 282 00:19:37,190 --> 00:19:40,250 Helst borde vi hålla ihop. 283 00:19:40,251 --> 00:19:43,130 Jag tror att det är en bra plan att hålla ihop. 284 00:19:51,910 --> 00:19:54,110 Sluta bråka! 285 00:20:03,190 --> 00:20:05,110 Det är svårt, jag vill inte ha lamporna på. 286 00:20:05,950 --> 00:20:08,490 Ja, det är svårt, men det är det. 287 00:20:10,250 --> 00:20:12,350 Det är bara alla persienner här. 288 00:20:13,150 --> 00:20:14,250 Ta hand om alla och... 289 00:20:15,870 --> 00:20:16,870 hålla ihop. 290 00:20:22,000 --> 00:20:23,190 Där går du. 291 00:20:24,350 --> 00:20:25,350 En kall, ja. 292 00:20:25,450 --> 00:20:26,450 Du har det. 293 00:20:27,190 --> 00:20:28,370 Gå ner dit. 294 00:20:29,650 --> 00:20:30,650 Vill du att jag ska gå? 295 00:20:30,830 --> 00:20:32,690 Ja, det måste vara skosnören. 296 00:20:33,490 --> 00:20:36,070 Ja, ja, ja. 297 00:20:36,250 --> 00:20:37,730 Det här är en blixthistoria. 298 00:20:41,810 --> 00:20:43,130 Här går vi, ett par steg. 299 00:20:45,910 --> 00:20:47,370 Titta på dessa steg, vet du? 300 00:20:47,650 --> 00:20:49,670 Ja, jag kan inte se de jävliga sakerna. 301 00:20:51,910 --> 00:20:53,770 Tja, jag tror att det inte var så stort. 302 00:20:54,450 --> 00:20:56,090 Nej, det verkade inte så stort på matchen. 303 00:20:56,290 --> 00:20:58,030 Åh, det finns fortfarande stora saker i fallet. 304 00:20:58,430 --> 00:20:59,430 Jag hoppas att det inte gör det. 305 00:21:00,290 --> 00:21:01,870 Vet du vad vi alltid säger? 306 00:21:02,350 --> 00:21:03,350 Inget händer. 307 00:21:03,910 --> 00:21:06,450 He, he, he, he, he, he, he, he, he. 308 00:21:06,770 --> 00:21:08,210 He, he, he, he, he, he, he, he. 309 00:21:08,211 --> 00:21:09,270 Kom igen! 310 00:21:11,730 --> 00:21:12,950 Man vet aldrig, killar. 311 00:21:13,050 --> 00:21:15,810 Det här kan vara den tid vi gör det berömd. 312 00:21:17,010 --> 00:21:18,010 Strunt i det. 313 00:21:18,130 --> 00:21:19,130 Åh, steg. 314 00:21:19,510 --> 00:21:20,510 Vad vill du göra? 315 00:21:21,030 --> 00:21:24,830 Nej, jag tror... 316 00:21:25,810 --> 00:21:26,810 Är du redo? 317 00:21:27,110 --> 00:21:28,110 Ja. 318 00:21:29,190 --> 00:21:29,770 Här går vi nu. 319 00:21:30,110 --> 00:21:31,990 Här går vi nu. 320 00:21:32,530 --> 00:21:33,530 Inga steg. 321 00:21:34,950 --> 00:21:35,950 För fan. 322 00:21:35,990 --> 00:21:36,590 Är du okej, killar? 323 00:21:36,591 --> 00:21:39,070 Nej, nej, det är inte för varmt, älskling. 324 00:21:54,790 --> 00:21:57,410 Du vill verkligen inte gå vilse här inne. 325 00:22:01,080 --> 00:22:02,240 Tja, det här är förmodligen en råtta. 326 00:22:03,880 --> 00:22:04,520 Grodor, baby. 327 00:22:04,760 --> 00:22:05,100 Alla tillsammans. 328 00:22:05,480 --> 00:22:07,660 Alla tillsammans nu. 329 00:22:08,540 --> 00:22:09,820 Korridorer efter korridorer. 330 00:22:09,821 --> 00:22:10,821 Alla tillsammans. 331 00:22:13,400 --> 00:22:15,160 Jag vet inte ens om jag går rätt sätt. 332 00:22:15,180 --> 00:22:16,180 Hitåt. 333 00:22:16,580 --> 00:22:16,940 Vilket sätt? 334 00:22:17,220 --> 00:22:18,220 Hitåt. 335 00:22:20,080 --> 00:22:21,080 Okej. 336 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 Var är du? 337 00:22:25,730 --> 00:22:26,730 Jag är här. 338 00:22:26,840 --> 00:22:27,840 Jag är här. 339 00:22:32,690 --> 00:22:33,690 åh! 340 00:22:38,500 --> 00:22:39,540 Var det du? 341 00:22:40,080 --> 00:22:40,740 Är du med oss, Jim? 342 00:22:41,020 --> 00:22:41,960 Ja, jag kommer ut. 343 00:22:41,961 --> 00:22:43,060 Var är han? 344 00:22:43,820 --> 00:22:44,320 Här är jag. 345 00:22:44,600 --> 00:22:46,140 Det är kolsvart här inne. 346 00:22:48,820 --> 00:22:50,100 Fortsätt in här. 347 00:22:50,240 --> 00:22:51,240 Har du sett kameran? 348 00:22:53,480 --> 00:22:54,940 Det är så annorlunda i mörkret. 349 00:22:55,640 --> 00:22:56,640 Gå rakt ner. 350 00:22:57,760 --> 00:22:59,540 Åh, en annan motor rakt ner, är det inte? 351 00:23:01,120 --> 00:23:02,360 Låt er komma förbi. 352 00:23:02,560 --> 00:23:04,135 Pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, 353 00:23:04,135 --> 00:23:04,660 pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip. 354 00:23:04,661 --> 00:23:05,800 Sluta bråka. 355 00:23:06,720 --> 00:23:07,720 Jag har dig. 356 00:23:12,990 --> 00:23:13,990 Ser du okej ut? 357 00:23:14,430 --> 00:23:14,850 Ja, ja. 358 00:23:15,250 --> 00:23:16,250 Ledsen. 359 00:23:17,830 --> 00:23:19,230 Är du okej, Jase? 360 00:23:19,990 --> 00:23:20,990 Ja, pojke. 361 00:23:25,340 --> 00:23:25,540 Bra. 362 00:23:25,800 --> 00:23:26,100 Jase. 363 00:23:26,820 --> 00:23:27,160 Hej. 364 00:23:27,820 --> 00:23:28,240 Han sover. 365 00:23:28,600 --> 00:23:29,600 Han mår bra. 366 00:23:31,420 --> 00:23:32,900 Inse det för tillfället. 367 00:23:34,700 --> 00:23:34,760 Ah! 368 00:23:35,640 --> 00:23:35,820 Ah! 369 00:23:36,420 --> 00:23:37,420 Ah! 370 00:23:38,460 --> 00:23:40,700 Gå, Jase, gå, gå, gå, gå. 371 00:23:40,701 --> 00:23:41,701 Okej. 372 00:23:48,650 --> 00:23:50,170 Vi går tillbaka ner för trappan. 373 00:23:50,470 --> 00:23:51,550 Vi går tillbaka ner för trappan. 374 00:23:51,970 --> 00:23:52,710 Vi kommer ut. 375 00:23:52,970 --> 00:23:53,970 Vi går. 376 00:23:54,230 --> 00:23:55,230 Så nu är vi så här. 377 00:23:56,930 --> 00:23:57,930 Okej, vi går ner. 378 00:23:58,370 --> 00:23:58,610 Ner. 379 00:23:58,950 --> 00:23:58,950 Ner. 380 00:23:59,250 --> 00:23:59,370 Ner. 381 00:23:59,550 --> 00:24:00,550 Vi går ner. 382 00:24:03,370 --> 00:24:04,870 Vi riskerar inte det. 383 00:24:05,190 --> 00:24:08,370 Åh, oj, vänta, du måste berätta var det går. 384 00:24:10,350 --> 00:24:11,690 Går vi igenom här? 385 00:24:12,130 --> 00:24:13,130 Vi kommer ut. 386 00:24:15,275 --> 00:24:15,930 Okej. 387 00:24:16,254 --> 00:24:17,970 Jag kan inte förklara de där smällarna. 388 00:24:18,114 --> 00:24:19,194 Kan du förklara ljuden? 389 00:24:20,430 --> 00:24:21,430 Det är inte vinden. 390 00:24:22,670 --> 00:24:24,670 Det är ingen vind här, kompis. 391 00:24:44,180 --> 00:24:46,640 Var försiktig när du går ner för trappan, killar, snälla. 392 00:24:57,120 --> 00:24:58,120 Killar, kan ni höra det? 393 00:24:59,800 --> 00:25:00,800 Vem är det? 394 00:25:03,800 --> 00:25:06,900 Vi måste härifrån. 395 00:25:07,240 --> 00:25:08,240 Jag vet. 396 00:25:08,320 --> 00:25:09,640 Kan du se? 397 00:25:10,400 --> 00:25:11,400 Inte riktigt. 398 00:25:21,390 --> 00:25:24,830 Vi tror att det finns någon i närheten eftersom vi har hört dina ljud. 399 00:25:28,180 --> 00:25:30,440 Precis som de andra rummen, ingen här. 400 00:25:40,770 --> 00:25:42,480 Kan någon höra mig? 401 00:25:46,200 --> 00:25:47,240 Kom igen. 402 00:25:47,860 --> 00:25:49,680 Ta det bara på allvar en gång. 403 00:25:50,720 --> 00:25:52,760 Du vet aldrig vad du kommer att få ur detta. 404 00:26:03,720 --> 00:26:04,720 Vad är det? 405 00:26:09,610 --> 00:26:10,610 Hej? 406 00:26:13,110 --> 00:26:14,130 Tyler, är det du? 407 00:26:14,250 --> 00:26:15,250 Är du äntligen här? 408 00:26:24,060 --> 00:26:25,060 Någon där? 409 00:26:26,960 --> 00:26:27,960 Hej? 410 00:26:40,070 --> 00:26:40,910 Hej? 411 00:26:40,911 --> 00:26:41,911 Något på loggarna? 412 00:26:46,230 --> 00:26:47,230 Hör du det? 413 00:26:47,430 --> 00:26:49,010 Det skriker ut. 414 00:26:57,450 --> 00:26:58,450 Hej? 415 00:27:03,040 --> 00:27:04,300 Tack. 416 00:27:13,820 --> 00:27:16,440 Vi menar dig inget illa. 417 00:27:21,870 --> 00:27:24,550 Det finns ingen anledning att vara aggressiv mot oss. 418 00:27:26,990 --> 00:27:28,730 Vi menar att du inte skadar dig. 419 00:28:04,210 --> 00:28:07,070 Just då, killar, tid för intervju. 420 00:28:08,730 --> 00:28:09,730 Nu? 421 00:28:10,430 --> 00:28:12,530 Ja, jag är Jayce. 422 00:28:13,550 --> 00:28:14,950 Matskifte, en del av det normala. 423 00:28:15,830 --> 00:28:17,950 Jag har precis börjat med de här killarna. 424 00:28:19,810 --> 00:28:22,670 Låt oss ta en titt på allt detta hokuspokus saker på gång. 425 00:28:26,370 --> 00:28:27,370 Jag är Rob. 426 00:28:27,510 --> 00:28:30,394 Jag är en av de främsta utredare för paranormala 427 00:28:30,395 --> 00:28:32,350 utredningar med 3rd Shift Paranormal. 428 00:28:32,970 --> 00:28:34,746 Jag har varit med 3rd Shift Paranormal för cirka två år. 429 00:28:34,770 --> 00:28:38,690 Ser fram emot detta, trots din icke-troende. 430 00:28:40,130 --> 00:28:41,130 Jag är Lucy. 431 00:28:41,270 --> 00:28:43,930 Jag har varit med 3rd Shift Paranormal för cirka två år. 432 00:28:44,950 --> 00:28:46,650 Alla hokus-pokus läskiga grejer. 433 00:28:47,370 --> 00:28:48,890 Så, ja, hoppas på bra saker. 434 00:28:50,510 --> 00:28:51,150 Jag är Jim. 435 00:28:51,310 --> 00:28:52,310 Jag är Jim. 436 00:28:52,570 --> 00:28:53,650 Jag är 50. 437 00:28:54,170 --> 00:28:55,530 Jag är också kameramannen. 438 00:29:01,520 --> 00:29:02,560 Hur mår vi? 439 00:29:03,230 --> 00:29:04,230 Inte illa. 440 00:29:04,560 --> 00:29:07,060 Inga problem med kameran? 441 00:29:07,340 --> 00:29:11,820 Allt vi ska göra är en liten seans. 442 00:29:13,460 --> 00:29:14,740 Se om vi kan få till lite aktivitet. 443 00:29:15,040 --> 00:29:16,400 Vi har utrustningen klar gå. 444 00:29:16,401 --> 00:29:18,280 Så vi ringer lite. 445 00:29:18,500 --> 00:29:20,700 Vi tar varsin sväng och ser om vi får några svar. 446 00:29:21,404 --> 00:29:27,740 Så, andar, om det finns någon i närheten, snälla gör dig känd. 447 00:29:28,000 --> 00:29:29,520 Vänligen gör ett ljud. 448 00:29:30,800 --> 00:29:31,920 Få ljus att flimra. 449 00:29:32,520 --> 00:29:33,840 Det är ingen vind här inne. 450 00:29:33,960 --> 00:29:36,260 Det blåser ingen vind alls. 451 00:29:36,600 --> 00:29:40,300 Gör bara lite rörelse eller ljud för att låta oss vet att du är här. 452 00:29:45,984 --> 00:29:47,450 Kanske, Lucy, skulle du vilja prova? 453 00:29:48,820 --> 00:29:53,450 Om det är någon här hos oss idag, snälla gör dig känd. 454 00:30:01,210 --> 00:30:02,210 Du har en chans. 455 00:30:02,290 --> 00:30:03,290 Jag kanske tar upp dig. 456 00:30:03,734 --> 00:30:07,790 Om det är någon i det här rummet med oss, låter bli känt. 457 00:30:08,420 --> 00:30:09,420 Kunde åtminstone göra det. 458 00:30:09,730 --> 00:30:10,810 Det var allvarligt. 459 00:30:11,370 --> 00:30:13,650 Detta kan få vissa effekter. 460 00:30:14,070 --> 00:30:15,070 Det här kan få lite... 461 00:30:15,930 --> 00:30:19,670 Detta kan faktiskt fungera om du bara jobbar med... 462 00:30:20,459 --> 00:30:21,979 Har du märkt temperaturfallet? 463 00:30:22,090 --> 00:30:23,330 Ja, det var lite kallt. 464 00:30:24,530 --> 00:30:26,050 Förlåt, killar, det är vad vi kom för. 465 00:30:26,250 --> 00:30:27,250 Det här är vad vi kom för. 466 00:30:27,970 --> 00:30:29,630 Det är den reaktion vi vill ha. 467 00:30:30,510 --> 00:30:32,990 Just nu, gillar du... Jag gillar att se det. 468 00:30:34,450 --> 00:30:35,450 Flytta! 469 00:30:49,820 --> 00:30:50,900 Det här är ta fem. 470 00:30:51,040 --> 00:30:52,080 Det här är vad vi kom för. 471 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 Det här är vad vi ville ha. 472 00:30:53,940 --> 00:30:58,420 Vi ville ha reaktionerna, men... jag vet, men det här är vad vi kan göra. 473 00:30:58,960 --> 00:31:02,500 Vi kan gå tillbaka dit och se vad mer vi kan få. 474 00:31:02,640 --> 00:31:03,920 Eller så kan vi gå och utforska någon annanstans. 475 00:31:03,921 --> 00:31:04,956 Vi kan gå tillbaka för utrustningen. 476 00:31:04,980 --> 00:31:07,180 Jag har lämnat utrustning där uppe, men vi kan gå tillbaka för det. 477 00:31:07,260 --> 00:31:08,420 Vad vill ni göra, killar? 478 00:31:09,200 --> 00:31:10,320 Kanske bara inte det rummet? 479 00:31:10,640 --> 00:31:13,460 Okej, jag ska gå tillbaka dit någon gång peka och jag ska hämta mitt kit. 480 00:31:14,200 --> 00:31:16,040 Okej, så går vi och försöker någonstans annat. 481 00:31:16,140 --> 00:31:16,700 Okej? 482 00:31:17,020 --> 00:31:18,020 Låt oss göra det. 483 00:31:23,650 --> 00:31:24,650 Kom runt. 484 00:31:25,865 --> 00:31:26,865 Ge oss ett tecken. 485 00:31:26,950 --> 00:31:28,170 Vi kanske flyttar, vi kanske inte. 486 00:31:29,504 --> 00:31:31,350 Låt oss bara ta en titt, se vad som händer. 487 00:31:32,410 --> 00:31:33,410 Okej. 488 00:31:33,550 --> 00:31:34,550 Whoa, whoa, whoa. 489 00:31:36,050 --> 00:31:40,050 Ande, om du är där... Flytta bollen igen. 490 00:31:42,350 --> 00:31:43,470 Åh herregud. 491 00:31:44,590 --> 00:31:46,270 Det här är vad vi vill, det här är vad vi vill ha. 492 00:31:46,650 --> 00:31:50,830 Spirit, om du är man, flytta bollen till mig. 493 00:31:53,930 --> 00:31:55,690 Okej, så vi har en hane, vi har en manlig. 494 00:31:57,610 --> 00:31:58,750 Det här är lite mycket. 495 00:31:59,470 --> 00:32:02,710 Om du menar att vi inte skadar oss, flytta bollen. 496 00:32:08,660 --> 00:32:09,660 Han kommer efter dig. 497 00:32:10,580 --> 00:32:13,580 Om det är någon du dras till, gå mot dem. 498 00:32:20,130 --> 00:32:21,130 Okej. 499 00:32:22,010 --> 00:32:23,010 Varför vill du ha mig? 500 00:32:24,329 --> 00:32:28,170 Förmodligen en dum fråga till en boll, men... 501 00:32:28,171 --> 00:32:33,950 Vill du bara ha mig eller vill du ha någon annat? 502 00:32:34,550 --> 00:32:35,550 Låt oss flytta in. 503 00:32:37,789 --> 00:32:39,770 Alla står stilla, låt mig röra på mig. 504 00:32:42,329 --> 00:32:43,350 Gå in i den cellen. 505 00:32:43,510 --> 00:32:44,990 Vill du att vi ska gå in i cellen? 506 00:32:50,699 --> 00:32:52,800 Visa oss vad du vill, visa oss vad du vill ha. 507 00:32:53,040 --> 00:32:54,120 Vart vill du att vi ska gå? 508 00:32:54,655 --> 00:32:56,280 Han kanske vill ta oss till sin hund. 509 00:32:59,480 --> 00:33:00,480 Alla, var är du? 510 00:33:02,720 --> 00:33:04,040 Okej, alla okej? 511 00:33:05,660 --> 00:33:07,680 Jag vet inte, jag vet inte. 512 00:33:08,520 --> 00:33:10,120 Bollen rör sig fortfarande. 513 00:33:11,200 --> 00:33:12,200 Jamie, är du okej? 514 00:33:12,360 --> 00:33:14,100 Ja, vad fan var det? 515 00:33:14,340 --> 00:33:15,340 jag vet inte. 516 00:33:16,480 --> 00:33:19,060 Det här är vad vi kom för, vi kom för hans reaktioner. 517 00:33:19,480 --> 00:33:22,220 Nej, vi kom för små tecken, det här är en lite för mycket för mig. 518 00:33:22,340 --> 00:33:26,060 Det är mycket aktivitet här inne, vi måste bara gå med det. 519 00:33:26,140 --> 00:33:27,140 Är alla okej? 520 00:33:27,980 --> 00:33:29,016 Okej, alla trevliga och lugna. 521 00:33:29,040 --> 00:33:31,840 Ta det bara lugnt, inventera vad som händer på. 522 00:33:33,760 --> 00:33:33,920 Okej. 523 00:33:34,460 --> 00:33:35,460 Jamie, är du okej? 524 00:33:35,560 --> 00:33:37,840 Ja, jag mår bra. 525 00:33:38,480 --> 00:33:38,960 Är du okej? 526 00:33:39,220 --> 00:33:41,020 Alla där borta, ni, du är okej. 527 00:33:42,400 --> 00:33:46,280 Okej, låt oss öh, var är bollen? 528 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 jag vet inte. 529 00:33:49,100 --> 00:33:50,100 Var har bollen tagit vägen? 530 00:33:52,180 --> 00:33:53,580 Var det någon som såg var bollen tog vägen? 531 00:33:56,320 --> 00:33:57,320 Nej. 532 00:33:57,400 --> 00:33:58,440 Kanske gick det i vår cell. 533 00:33:58,780 --> 00:33:59,820 Jag tror att det har gått mot. 534 00:34:00,880 --> 00:34:01,320 Vilken? 535 00:34:01,500 --> 00:34:02,500 Åtminstone en annan nivå. 536 00:34:02,540 --> 00:34:02,760 Ingenting. 537 00:34:03,120 --> 00:34:04,800 Okej, jag har det, det kanske är den här. 538 00:34:06,840 --> 00:34:08,699 Här är den, den är i hörnet av den här cell. 539 00:34:11,540 --> 00:34:14,340 Lämna det bara, jag skaffar en till till dig. 540 00:34:15,639 --> 00:34:17,519 Jag trycker på dörren, jag ska se vad det är det. 541 00:34:18,900 --> 00:34:19,900 Dörren är låst. 542 00:34:21,614 --> 00:34:22,814 Spirit, är du fortfarande med oss? 543 00:34:24,699 --> 00:34:26,500 Om du fortfarande är med oss, flytta bollen. 544 00:34:31,620 --> 00:34:33,620 Alla längst bort, bortre änden. 545 00:34:42,239 --> 00:34:43,479 Okej, se upp dina steg, killar. 546 00:34:45,659 --> 00:34:48,000 Vänta, ska vi hämta spritlådan? 547 00:34:48,480 --> 00:34:50,120 Ja, ta ut spritlådan. 548 00:34:51,100 --> 00:34:52,700 Det måste finnas lite av en plats där. 549 00:34:53,239 --> 00:34:54,239 Få på lite sand. 550 00:34:54,460 --> 00:34:54,880 Vänta, vänta. 551 00:34:55,280 --> 00:34:57,280 Okej, jag låter dig gå lite. 552 00:34:58,480 --> 00:34:59,480 Vart har du tagit vägen? 553 00:35:01,120 --> 00:35:02,120 Okej, lämna honom. 554 00:35:02,600 --> 00:35:04,300 Ja, du kommer förbi. 555 00:35:06,240 --> 00:35:07,240 Åh, Jesus. 556 00:35:07,620 --> 00:35:08,100 Vill du ha lite ljus? 557 00:35:08,620 --> 00:35:09,620 Åh, du fattar. 558 00:35:34,690 --> 00:35:36,210 Förhoppningsvis hinner vi med några. 559 00:35:38,070 --> 00:35:40,450 Första gången jag någonsin sett den. 560 00:35:40,730 --> 00:35:41,150 Nere på toppen? 561 00:35:41,530 --> 00:35:42,530 Ja. 562 00:35:53,690 --> 00:35:54,730 Vad fan är det? 563 00:35:55,150 --> 00:35:56,150 Jesus Kristus. 564 00:35:59,150 --> 00:36:02,850 Såg ni alla det där nere? 565 00:36:03,850 --> 00:36:04,850 Se vad? 566 00:36:05,290 --> 00:36:06,290 Toppmötet gick över. 567 00:36:06,370 --> 00:36:06,810 Toppmötet över? 568 00:36:06,990 --> 00:36:07,670 Vi trodde att det var du. 569 00:36:07,830 --> 00:36:08,370 Håll käften. 570 00:36:08,770 --> 00:36:12,450 Såg du det? 571 00:36:12,690 --> 00:36:12,870 Ja. 572 00:36:13,510 --> 00:36:15,910 Varför bråkar du igen? 573 00:36:17,350 --> 00:36:18,350 Ingenting, David. 574 00:36:18,630 --> 00:36:20,070 Den gick ner dit och gick till vänster. 575 00:36:21,950 --> 00:36:22,910 Jag ska gå och träffa oss alla då. 576 00:36:22,950 --> 00:36:23,690 Nej, var inte dum. 577 00:36:23,870 --> 00:36:24,870 Vi kommer precis ut. 578 00:36:25,590 --> 00:36:27,070 Jase, Jase, kom tillbaka in i ugnen. 579 00:36:28,250 --> 00:36:29,586 Det är bättre än att hålla ihop. 580 00:36:29,610 --> 00:36:29,910 Jase! 581 00:36:30,030 --> 00:36:31,130 Jag ska gå och se vad det var. 582 00:36:32,190 --> 00:36:33,230 Jase, vart ska du? 583 00:36:35,410 --> 00:36:36,450 För fan. 584 00:36:37,690 --> 00:36:38,690 Okej. 585 00:36:39,330 --> 00:36:40,330 Var har han tagit vägen? 586 00:36:40,710 --> 00:36:41,110 Jase? 587 00:36:41,590 --> 00:36:43,030 Borde vi verkligen följa oss? 588 00:36:44,950 --> 00:36:48,830 Tja... Det kommer åtminstone att synas honom vilken tönt han har varit. 589 00:36:49,530 --> 00:36:50,530 Jase! 590 00:36:50,970 --> 00:36:51,330 Hans hatt. 591 00:36:51,770 --> 00:36:52,770 Kom igen. 592 00:36:53,450 --> 00:36:53,510 Okej. 593 00:36:54,170 --> 00:36:55,170 Där är hans hatt. 594 00:36:56,030 --> 00:36:57,346 Det har förmodligen varit så här. 595 00:36:57,370 --> 00:36:58,450 Jag borde påminna mig om honom. 596 00:36:59,650 --> 00:37:00,770 Han har förmodligen varit så här. 597 00:37:01,690 --> 00:37:02,410 Ja, men åt vilket håll? 598 00:37:02,550 --> 00:37:03,550 Vilket sätt? 599 00:37:03,870 --> 00:37:04,870 Han vänder sig som en häst. 600 00:37:04,970 --> 00:37:05,970 Vad är det? 601 00:37:06,630 --> 00:37:07,630 Där. 602 00:37:08,010 --> 00:37:09,670 Åh, det är den där jävla masken han hade på sig. 603 00:37:10,350 --> 00:37:11,630 Så han måste ha gått in här. 604 00:37:13,170 --> 00:37:14,170 Okej. 605 00:37:14,730 --> 00:37:16,530 Jag vill inte gå in där. 606 00:37:21,540 --> 00:37:21,900 Jase! 607 00:37:22,400 --> 00:37:23,400 Jase! 608 00:37:27,070 --> 00:37:28,670 Han kommer att hoppa så långt han går. 609 00:37:28,990 --> 00:37:31,870 Ja, väl... Fortsätt utkik efter honom. 610 00:37:32,890 --> 00:37:33,890 Jag ska berätta vad. 611 00:37:34,050 --> 00:37:35,050 Du har mörkerseende. 612 00:37:35,170 --> 00:37:35,430 Ja. 613 00:37:35,790 --> 00:37:37,046 Jag ska ha den på mörkerseende. 614 00:37:37,070 --> 00:37:37,710 Vi kommer att fördjupas. 615 00:37:37,711 --> 00:37:38,711 Låt oss fördjupa oss. 616 00:37:42,890 --> 00:37:45,130 Jag fattar verkligen inte vad jag får. 617 00:37:47,480 --> 00:37:49,040 Han är i stark form i den här byggnaden. 618 00:37:51,870 --> 00:37:53,130 Förbannat kallt här inne. 619 00:37:53,290 --> 00:37:54,290 Jag går upp. 620 00:37:55,430 --> 00:37:56,570 Så här, tror du? 621 00:37:57,730 --> 00:37:58,870 Ja, jag skulle säga det. 622 00:38:00,450 --> 00:38:01,450 Jase! 623 00:38:03,490 --> 00:38:04,490 Jase! 624 00:38:07,030 --> 00:38:08,770 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 625 00:38:08,910 --> 00:38:09,970 Jase, är det du? 626 00:38:10,250 --> 00:38:11,250 Det är inte roligt. 627 00:38:11,490 --> 00:38:12,490 Jag ville ha en hemkörning. 628 00:38:13,510 --> 00:38:14,510 Kom igen, låt oss gå. 629 00:38:14,810 --> 00:38:15,810 Okej, ut! 630 00:38:16,190 --> 00:38:17,190 Gå! 631 00:38:20,560 --> 00:38:21,560 Shit, fel sätt! 632 00:38:21,680 --> 00:38:22,680 Stopp, stopp, stopp, vänta! 633 00:38:25,800 --> 00:38:26,800 Nedervåningen! 634 00:38:27,920 --> 00:38:28,920 Bara gå! 635 00:38:32,920 --> 00:38:33,920 Är du okej? 636 00:38:34,560 --> 00:38:35,040 Nej. 637 00:38:35,041 --> 00:38:37,100 Gå, gå, gå! 638 00:38:38,540 --> 00:38:40,060 Nej, fel sätt! 639 00:38:42,800 --> 00:38:43,800 Hur kom du ut? 640 00:38:44,400 --> 00:38:45,460 Jag vet inte! 641 00:38:46,160 --> 00:38:48,220 Den här vägen, den här vägen. 642 00:39:01,080 --> 00:39:02,220 Vi stannar. 643 00:39:02,680 --> 00:39:03,200 Vilket sätt? 644 00:39:03,420 --> 00:39:04,200 Ner. 645 00:39:04,201 --> 00:39:05,201 Kom igen! 646 00:39:07,020 --> 00:39:08,020 Få ut! 647 00:39:11,480 --> 00:39:12,480 En i gruppen. 648 00:39:12,820 --> 00:39:13,820 Fortsätt bara. 649 00:39:14,080 --> 00:39:15,080 Han kan stanna. 650 00:39:15,520 --> 00:39:16,520 Okej. 651 00:39:17,320 --> 00:39:18,320 Nej, jag har fått nog. 652 00:39:19,060 --> 00:39:20,220 Jag vill åka hem. 653 00:39:20,420 --> 00:39:22,480 Ja, men vi måste hitta Jason. 654 00:39:22,760 --> 00:39:23,760 Nej, det här är för mycket. 655 00:39:23,800 --> 00:39:25,320 Jag vet att du måste hitta Jason. 656 00:39:25,940 --> 00:39:27,040 Vi måste hitta Jase. 657 00:39:27,200 --> 00:39:28,220 Jag vill åka hem. 658 00:39:28,500 --> 00:39:30,020 Okej, titta, låt oss gå tillbaka till basen. 659 00:39:30,320 --> 00:39:31,320 Ta reda på vad som händer. 660 00:39:31,380 --> 00:39:33,620 Det var så jävla galet där inne, men låt oss gå tillbaka. 661 00:39:33,621 --> 00:39:35,400 Jag går inte tillbaka dit. 662 00:39:36,020 --> 00:39:36,740 Okej, okej. 663 00:39:36,741 --> 00:39:38,021 Jag säger dig vad, vi går runt. 664 00:39:38,740 --> 00:39:39,740 Lugna. 665 00:39:39,840 --> 00:39:40,840 Vi hittar Jase. 666 00:39:42,400 --> 00:39:44,680 Vi kanske tar en kaffe i den säkra zonen. 667 00:39:44,700 --> 00:39:45,340 Vill du åka hem? 668 00:39:45,720 --> 00:39:47,000 Ja, vi går till den säkra zonen. 669 00:39:47,200 --> 00:39:49,380 Vi går runt nu till den säkra zonen. 670 00:39:50,060 --> 00:39:51,340 Och sedan ska vi gå och hitta Jase. 671 00:39:51,500 --> 00:39:51,720 Okej? 672 00:39:52,220 --> 00:39:53,220 Vill du åka hem? 673 00:39:54,460 --> 00:39:55,460 Vi kommer att jobba bättre. 674 00:39:59,600 --> 00:39:59,800 Hitåt. 675 00:40:00,280 --> 00:40:02,060 Var i helvete är Tyler liksom? 676 00:40:02,240 --> 00:40:02,520 Jag vet. 677 00:40:02,820 --> 00:40:03,400 Vi måste hitta honom. 678 00:40:03,580 --> 00:40:04,960 Låt oss gå runt. 679 00:40:12,920 --> 00:40:13,360 Okej. 680 00:40:13,480 --> 00:40:14,480 Så, okej. 681 00:40:14,620 --> 00:40:15,620 Så, rätt. 682 00:40:16,140 --> 00:40:17,140 Jag vill bara gå hem. 683 00:40:17,220 --> 00:40:17,420 Jag vet. 684 00:40:17,640 --> 00:40:18,760 Det börjar bli löjligt nu. 685 00:40:19,720 --> 00:40:21,500 Tja, grejen är, behöver du filma? 686 00:40:22,040 --> 00:40:22,900 Han kan bli skadad någonstans. 687 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 Vi måste hitta honom. 688 00:40:24,060 --> 00:40:29,560 Ja, men om han inte är det, kommer det att bli en skrämsel för bladhopp. 689 00:40:30,600 --> 00:40:32,880 Gud, var fan är han? 690 00:40:33,380 --> 00:40:34,380 Jason! 691 00:40:35,520 --> 00:40:36,520 Är han galen? 692 00:40:36,660 --> 00:40:38,620 Jag menar, han måste vara i den här byggnaden någonstans. 693 00:40:39,220 --> 00:40:40,660 Ja, han kan inte ha lämnat. 694 00:40:41,040 --> 00:40:41,160 Kom igen. 695 00:40:41,161 --> 00:40:42,161 Jason! 696 00:41:00,320 --> 00:41:01,320 jag 697 00:41:11,105 --> 00:41:12,500 vill inte vara här längre. 698 00:41:13,260 --> 00:41:14,720 Vi måste bara hitta honom och gå. 699 00:41:15,240 --> 00:41:15,780 Vi är klara. 700 00:41:16,240 --> 00:41:17,240 Ja, höll med. 701 00:41:21,950 --> 00:41:23,150 Jason, är det du? 702 00:41:24,170 --> 00:41:25,170 Är det så här? 703 00:41:25,530 --> 00:41:26,686 Det kom definitivt ner så här. 704 00:41:26,710 --> 00:41:27,710 Det är ljudet. 705 00:41:28,930 --> 00:41:29,930 Jason? 706 00:41:39,000 --> 00:41:39,460 Jason? 707 00:41:39,461 --> 00:41:40,461 Jason! 708 00:41:44,620 --> 00:41:46,400 Jason, det är inte roligt längre. 709 00:41:46,600 --> 00:41:47,600 Jag vill åka hem. 710 00:41:50,950 --> 00:41:51,990 Vi är klara, Jason. 711 00:41:52,170 --> 00:41:53,170 Vi åker hem, kompis. 712 00:41:53,610 --> 00:41:54,730 Jason, det är inte roligt. 713 00:41:55,790 --> 00:41:56,790 Här är han, titta. 714 00:41:57,650 --> 00:41:58,210 Titta på honom. 715 00:41:58,510 --> 00:41:59,530 För helvete, Jase. 716 00:42:00,510 --> 00:42:01,670 Titta, vi åker hem, kompis. 717 00:42:02,010 --> 00:42:03,010 Det är över. 718 00:42:03,770 --> 00:42:04,770 Vi är klara. 719 00:42:05,350 --> 00:42:06,350 Det strular inte. 720 00:42:07,010 --> 00:42:07,450 Jason! 721 00:42:07,451 --> 00:42:08,451 Jason! 722 00:42:09,350 --> 00:42:10,350 Vad är det? 723 00:42:11,070 --> 00:42:11,490 Vad är vad? 724 00:42:11,830 --> 00:42:12,830 Där, på hans hand. 725 00:42:14,010 --> 00:42:14,230 Jason? 726 00:42:14,450 --> 00:42:15,450 Är det blod? 727 00:42:18,700 --> 00:42:19,700 Jase? 728 00:42:22,640 --> 00:42:23,120 Skit! 729 00:42:23,420 --> 00:42:24,420 Han är rädd! 730 00:44:17,220 --> 00:44:18,620 Jason! 731 00:44:18,621 --> 00:44:24,140 Jag vill bara gå hem. 732 00:46:37,140 --> 00:46:38,540 Hej? 733 00:46:46,060 --> 00:46:47,060 Jase? 734 00:46:54,900 --> 00:46:56,000 Lucy? 735 00:47:05,780 --> 00:47:06,780 Hej? 736 00:47:11,450 --> 00:47:12,590 Hej? 737 00:47:21,140 --> 00:47:22,140 Jase? 738 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Hej? 739 00:47:44,960 --> 00:47:45,960 Lucy? 740 00:47:47,440 --> 00:47:48,440 Råna? 741 00:47:54,600 --> 00:47:55,600 Vad är det här? 742 00:48:05,880 --> 00:48:06,880 Nä. 743 00:48:09,020 --> 00:48:10,260 Herregud! 744 00:48:10,420 --> 00:48:11,420 Vad fan? 745 00:48:12,440 --> 00:48:13,300 Var är du? 746 00:48:13,301 --> 00:48:15,780 Var är du? 747 00:48:16,040 --> 00:48:17,040 Jase? 748 00:48:23,220 --> 00:48:24,220 Lucy! 749 00:48:33,025 --> 00:48:34,025 Lucy! 750 00:48:41,034 --> 00:48:42,840 Jase, var är du? 751 00:49:11,850 --> 00:49:15,530 Var är du? 752 00:49:24,390 --> 00:49:25,390 Nu? 753 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Ja, jag mår bra. 754 00:49:26,950 --> 00:49:27,950 Jag är Jase. 755 00:49:28,910 --> 00:49:29,510 Första skiftet. 756 00:49:29,750 --> 00:49:30,750 En del av promenaden. 757 00:49:31,710 --> 00:49:33,510 Jag har precis börjat med de här killarna. 758 00:49:34,810 --> 00:49:38,490 Det är lite coolt eftersom båda dessa saker går med dem alla. 759 00:49:41,860 --> 00:49:42,860 Jag är Rob. 760 00:49:42,960 --> 00:49:50,780 Jag är en av dem. 761 00:50:23,340 --> 00:50:24,340 Vart ska vi? 762 00:50:26,320 --> 00:50:27,380 Var är vi? 763 00:50:28,620 --> 00:50:29,640 Vart tar du mig? 764 00:50:58,730 --> 00:51:03,330 Nä, nä, nä, nä. 765 00:51:04,930 --> 00:51:06,330 Inga! 766 00:51:11,220 --> 00:51:12,460 Nej, nej! 767 00:51:13,460 --> 00:51:14,460 Inga! 768 00:51:20,270 --> 00:51:22,490 Släpp mig härifrĺn! 769 00:53:52,590 --> 00:53:53,930 Råna? 770 00:53:58,070 --> 00:53:59,070 Råna? 771 00:54:03,060 --> 00:54:04,060 Lucy? 772 00:54:04,780 --> 00:54:05,780 Lucy? 773 00:54:07,680 --> 00:54:08,680 Vad gör du? 774 00:54:18,560 --> 00:54:19,560 Jase? 775 00:54:20,735 --> 00:54:21,735 Råna? 776 00:54:22,860 --> 00:54:23,860 Råna? 777 00:54:25,300 --> 00:54:26,300 Håll dig tillbaka. 778 00:54:26,750 --> 00:54:27,940 Jag vill inte ha några problem. 779 00:55:09,490 --> 00:55:10,570 För helvete, Jase. 780 00:55:11,529 --> 00:55:12,190 Jase, kompis. 781 00:55:12,515 --> 00:55:13,530 Jase, vakna. 782 00:55:13,629 --> 00:55:14,629 Vakna, Jase. 783 00:55:26,850 --> 00:55:27,850 Inga! 784 00:55:29,590 --> 00:55:30,590 Inga! 785 00:57:40,840 --> 00:57:43,000 Jesus Kristus, man. 786 00:57:43,980 --> 00:57:45,180 Herregud. 787 00:58:19,760 --> 00:58:21,660 Jesus Kristus. 788 00:58:30,284 --> 00:58:32,110 Åh, gud. 789 00:58:33,649 --> 00:58:34,649 Redo. 790 00:58:39,650 --> 00:58:41,170 Åh, Jesus Kristus. 791 00:58:50,250 --> 00:58:51,870 Åh, Jesus Kristus. 792 00:58:53,904 --> 00:58:54,904 Gå bort! 793 00:59:26,430 --> 00:59:27,430 Åh, herregud. 794 00:59:27,820 --> 00:59:28,820 Nej. 795 00:59:35,970 --> 00:59:37,210 Jag kan inte göra det. 796 00:59:37,580 --> 00:59:38,580 Jag kan inte göra det. 797 00:59:42,560 --> 00:59:44,000 Åh, herregud. 798 00:59:48,500 --> 00:59:49,500 Åh, gud. 799 01:00:04,250 --> 01:00:05,250 Stopp! 800 01:03:17,600 --> 01:03:19,320 Jag har gjort allt du har sagt till mig att göra. 801 01:03:33,800 --> 01:03:36,260 Jag har gjort allt du har sagt till mig att göra. 802 01:03:42,850 --> 01:03:43,850 Det gjorde jag inte. 803 01:05:41,990 --> 01:05:42,990 Nej, nej, nej. 804 01:05:43,470 --> 01:05:46,030 Nej, nej, nej. 805 01:05:49,210 --> 01:05:50,210 Åh, herregud. 806 01:06:01,550 --> 01:06:02,390 Kom igen, Will. 807 01:06:02,391 --> 01:06:03,470 Kom igen. 808 01:06:06,830 --> 01:06:10,230 Åh, herregud. 809 01:07:21,380 --> 01:07:29,380 Åh, herregud. 810 01:09:00,710 --> 01:09:02,490 Jag vill bara hem! 811 01:09:02,491 --> 01:09:04,529 En liten paus... och vi är tillbaka.